Bruce opposed the production of the computer as being simply another expedient design without the function he desired in a new type.

【翻译】布鲁斯反对计算机的生产，认为它只不过是另一种权宜之计的设计，没有他所期望的新型功能。

从结构看，oppose...as...  属于 reagrd...as...型，as...短语作宾补。

从意思看，as 是 opposed 的原因。

我觉得，你知道会用 oppose 的这个用法，以及句子的意思就达到目的了。具体什么成分就不用管它了。