exaggeration 可以等于overstatement 吗

请问 exaggeration 可以等于overstatement 吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-27 22:44

这两个词都含有对事物的超越,对事物好坏大小的夸大之意。 

1) exaggeration 指人们由于感情的色彩,无法认清或估计所描绘的事物的本来面目。

例如: 

It's a story full of exaggeration. 

这是充分夸张的故事。

The statement that he could eat fifty eggs was definitely an exaggeration. 

他声称能吃50个鸡蛋绝对是一种夸张。 

2) overstatement 与前者有所不同,很少带有贬义,常指超越某个事物而没有其他的含义。

例如: 

It is the overstatement of your case. 

这过于强调自己的情况和理由。 

Your arguments are full of overstatement. 

你的论点充满了夸张。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试


       exaggeration (1)作不可数名词,意思是“夸张”;(2)作可数名词,意思是“夸张的表现;夸张的言辞”

       overstatement 可以作不可数名词,也可以作可数名词,意思是“夸张(法)”

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2949 浏览
  • eric 提出于 2020-05-13 20:16

相似问题