neglect, ignore, omit, disregard 和 overlook 的区别

请问 neglect, ignore, omit, disregard 和 overlook 在意思上的区别是什么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-06-01 22:25

neglect, ignore, omit, disregard 和 overlook 

在意思上 这组词都含有对某事没有给予应有的注意的意思。 

1) neglect 指有意无意地对某事不予注意。

例如: 

I neglected to wind the watch. 

我忘了给手表上劲儿。

 

2) ignore 指故意忽视,或闭上眼睛不去看不想看到的东西。

例如: 

My driving was suspended for ignoring a red light. 

我因为闯红灯而被罚暂停驾驶。 

He who ignores history is doomed to repeat it. 

谁无视历史,谁就注定要重蹈覆辙。 


3) omit  指因疏忽、不注意或专注于某个细节而忽略了整体。

例如: 

Most foreign visitors omit to walk round the walls in their hurry. 

大多数外宾由于匆忙而忘记绕墙走了。

 

4) disregard 指自愿的,有时是有意的忽视。

例如: 

He disregarded my warnings and meet with an accident. 

他忽视了我的警告,结果发生了意外。 

We disregarded the gossip and rumors. 

我们对搬弄是非和谣言不予理会。 


5) overlook 指由于匆忙或粗心而忽略,有时可能是故意的。

例如: 

In her hurry she overlooked a passage in the letter. 

她在匆忙中看漏了一段信

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

请问 neglect, ignore, omit, disregard 和 overlook 在意思上的区别是什么?

    【答】neglect (及物动词,可以用名词、代词、动词不定式或动名词作宾语)忽视;轻视 ;忘记 (指有意或无意地“疏忽“、“忽略”之意) 

     ignore 忽视,装作不知  (指有意地“忽视”、“不顾”、“置之不理”、“不予理睬”)

     omit (无意或有意地)省略;删除;漏写;(后接动词不定式或动名词)忘记做某事,   

     disregard 忽视;轻视;忽略 (=  ignore)

     overlook 俯视;漏看;宽容,饶恕;监督

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,6111 浏览
  • eric 提出于 2020-05-13 17:01

相似问题