Only then did I realize how dangerous the situation had been.

On no account must you accept any money if he offers it.

如以上例句,如果不倒装,only then 和 on no account,除了放在句末(?),还能放在其他位置吗?

能否像这样随意调换位置? 

I only then realize... 

I realize only then...

you must on no account accept... 

you on no account must accept ...

you must accept on no account...

你应首先判断，这两个词组的构成和作用：only then 是个时间副词作状语；on no account 是个表示条件的介词短语，作状语。那么，它们的最佳位置应该在句首和句末，决不可放在“动宾之间”。不能说：

I realize only then my mistake.（误）

你的这些例子，谓语动词都是及物动词，需要接宾语。所以，这些词组的位置都不正确。