that get a blogger to the point...怎么理解

He finds that readers tend not to think about the years of marketing and building social media profiles and paying for site hosting that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere.

请教下that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere怎么去理解 谢谢

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-30 00:44

He finds that readers tend not to think about the years of marketing and building social media profiles and paying for site hosting that get a blogger to the point where they might be paid to visit somewhere.

that 是关系代词,引导定语从句。先行词是复数的 the years(中心词),应该把定语 of marketing and building social media profiles and paying for site hosting 包括在内,语义更完整。

划线部分是定语从句,本身又包含一个由 where 引导的定语从句 where they might be paid to visit somewhere,其先行词是 the point(地点,网站)。


【翻译】他发现,读者往往不会去思考那些年的营销、建立社交媒体档案和支付网站托管费用的经历,这些有可能会让博主付费去某个网站访问


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

mikee

刘老分析正确,但对to the point的理解不对

to the point where...到达什么的程度

即这些博客作者多年发展后,达到有人愿意付款给他们来写文章的程度。即我们常见的一些大V在文章中植入广告。


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1958 浏览
  • 酥皮儿2 提出于 2020-05-03 16:26

相似问题