in particular修饰哪个部分

 Many of the site’s users said they have appreciated he characters standing against the Chinese painting-like backdrop in the show’s promotional posters in particular, calling them “elegant.” 

请教下 in particular是修饰appreciated还是standing 

谢谢

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-03 20:57


Many of the site’s users said they have appreciated the characters standing against the Chinese painting-like backdrop in the show’s promotional posters in particular, calling them “elegant” .

in particular 修饰 appreciated。“特别” 应修饰心理活动的动词。


【翻译】该网站的许多用户表示,他们特别欣赏该剧宣传海报中那些以中国画为背景的人物,称他们“优雅”。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2281 浏览
  • 酥皮儿2 提出于 2020-05-01 18:57

相似问题