He is better 理解

在《夸克语法》中,7.77 Comparison of good, well and ill 写道:


He is better is ambiguous between


(a) He is well again.


(b) He is less ill.


我只能理解(b),(a)该如何理解呢?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-06 15:55

He is well again. 的意思是:“他(病后)康复了。”

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

He is better 是个“模凌两可” 的歧义句。有下列两层意思:

(a) He is well again. 他病好了。

(b) He is less ill. 他的病减轻了。



请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,2615 浏览
  • kevin4fly 提出于 2020-05-01 15:16

相似问题