bring together 同 come together 用法有何不同

请问 bring together 同 come together 用法有何不同?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-31 18:08

bring together 意为 “使团结,使和解"。例如: I'm not sure that John and Margaret be brought together. 我不能肯定约翰和玛格丽特能够和解。 The Minister is trying to bring the two sides to the dispute together to discuss a new formula. 这位部长努力使争执双方一起讨论一个新的方案。 come together 意为“团结,和解”。例如: I doubt if they will come together again,even for the sake of the children. 我怀疑他们是否能为了孩子而重归于好。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

请问 bring together 同 come together 用法有何不同?

    【答】bring together 是短语动词,宾语如果是人称代词,必须放在 together 的前面,如果是名词短语,放在 together 的前面或者后面均可。主要有两种用法:1.to arrange for people to meet and do something together 把召...集起来:We brought together researchers from three different universities to work on the project. 我们汇聚了三所大学的研究人员开展这个项目。2. to make people have a better relationship or feel closer to each other 使联合起来,使团结起来:Any attack by a foreign power will inevitably bring the people of a country together.任何外来侵略都必定会使全国人民团结起来。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版)

    come together 不是固定搭配。其中的 together 是副词,有多种含义(查词典便知),如可以表示“同时地,一起地”:All my troubles came together. 所有的烦恼一起向我袭来。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版 p.1799)

请先 登录 后评论
mengxin Z

bring (someone or something) together

1. To unite people for a certain occasion.Thank you for bringing us together, sis—we really need to try to spend more time together as a family.

2. To unite people on a certain issue.What will it take to bring the two sides together to finally agree on a contract?

3. To put in close proximity all the components necessary to complete a task.We should bring all the pieces from the box together before we start trying to assemble the desk.

----------------------------------------

come together

1. Of two or more things, to meet or touch; to be joined.According to the directions, those two pieces need to come together.

2. To attend something with someone else.We're coming together so we don't have to take two cars.

3. To unite on a certain issue.What will it take to for both sides to come together to finally agree on a contract?

4. To happen or form successfully.Despite all of the last-minute chaos, the party came together splendidly.Now that I've finished my research, my term paper is really starting to come together.


现在网上词典很多。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6372 浏览
  • Xiaocheng 提出于 2020-05-01 00:01

相似问题