She admires him so much that she is interested in ______.
A.every action of his
B.his every action
C.every action of him
D.every of his action
那个选项是正确的?错的选项该怎么改?
A.every action of his 正确。双重属格。
B.his every action 正确。如:His every move was carefully watched. 他的一举一动都受到了严密监视。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》p.727)
C.every action of him 错误。of+宾格代词不能表示所属关系。
D.every of his action 错误,因为 every 只能用作定语形容词,后接名词,这里的 of 是介词。
《英汉多功能词典》新编升级版指出:“every 之前不用冠词,但可用代词的所有格(较拘泥形式的表达方式);(例)Listen to my every word. 请听我说的每一个词。”(p.561)