She doesn't have any money in her pocket ,does she?
关于这句话的附加问句部分,是如何选择使用do形式还是have形式的呢?我在语法书中看到原则是如果陈述句部分have不表示“所有”意义的话附加问句部分就要使用do形式而不能用have形式,那么一个人口袋里有钱,难道不是表示这个人对钱的所有意吗?为什么这里要用do形式而不用have形式呢?
【答】《牛津英语用法指南》第四版306.6节指出:“在(表示状态的)非助动词 have 后面,既可用 have,也可用 do 来构成疑问尾句。(在美国英语中一般用 do 。)Your father has a bad back, hasn't / doesn't he ? 你父亲后背有毛病,是不是?”
所以,下列句子都是正确的:
She doesn't have any money in her pocket ,does she?
She doesn't have any money in her pocket ,has she?