Pretend的用法

词典里说pretend后可接不定式作宾语,那么Tom pretends to go out with his father.这句话对吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-06 15:52

《韦氏高阶》例句:

He pretended to make a phone call.

to make a phone call 显然是动态动词的不定式。该句为一般过去时,可以改为一般将来时:

He will pretend to make a phone call.

但不能用一般现在时:

He pretends to make a phone call. (X)

你说词典查不到你需要的例句,原因并不是pretend不能后接动态动词的不定式,而是一般现在时的制约。一般现在时表示说话时发生的事件只能是演示或解说一类的动作,而且该动作只能是短暂动作,在说活时发生并结束。而假装打电话这个动作不可能在说话的同时发生并结束。所以你看不到或很少看到一般现在时pretends后接动态动词的例句。如果你把pretends改为现在进行时,你会找到很多例句的。以下为COCA例句。

 Or, rather, here she is pretending to weave.

Will is pretending to watch the musicians onstage, ignoring his father and everyone else.

...and why this particular panel is pretending to investigate one 8 year old study in paleoclimatology. 

 Primal is just endulging her (as she is pretending to endulge us.)

...that has already answered most of the questions it is pretending to ask.

Just want to let you know that Travis is pretending to come out to Grayson to mess with his head. 

顺便说一句,pretend后接动态动词的不定式,不定式的动作并不是后于谓语动词时间,而是与pretend的动作是同时的。由于假装做的动作实际并没有发生,所以用to do不定式表示。因此,如果不定式的动作为延续性动词,你无法用一般现在时pretends。静态动词的不定式则不然,pretend只需表示假装处于某状态或具有某特征即可,用一般现在时没有问题。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

对的。但是,最好改为:Tom pretended to go out with his father.


He pretended to be ill. = He pretended that he was ill. = He pretended illness.

他装病。(摘自《薄冰英语惯用法词典》)

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

Tom pretends to go out with his father.

一、关于 pretend 的时态:

单独这个句子,不好判断它的正误,因为缺少必要的语境。

如果指习惯性动作,例如,“每当我找汤姆参加某项活动时,汤姆都假装着和他父亲外出。” 这样的话,句子是没有问题的。如果单纯这么一句话,表示一个已经发生的动作,就使用一般过去时,如果描述此时此刻的情景,就用(现在或过去)进行时,指将来就使用将来时。

二、关于 pretend 后不定式的形式:

它可以有三种体,区别是:

pretend to do (不定式稍晚于 pretend。例如本句,“假装外出”,“外出”并未发生。如果不定式是系表状态,意思等于进行体)

pretend to be doing (不定式与 pretend 同时)

pretend to have done(不定式早于 pretend 发生)

例句略。

三、关于不定式的成分:

由于不定式可以存在三种情况,所以排除作目的状语的可能性。因为目的状语要迟于谓语动词发生。

那么,不定式能不能作宾语呢?我觉得,作宾语也非常牵强 —— 假装怎么会有受事者呢?显然不能。所以,我认为,最好这样划分成分:pretend 和不定式共同作谓语,叫“合成谓语”。类似于:

seem to do

happen to do

hesitate to do

同样,我们无法把这些不定式理解为宾语!其实,从语义角度考虑,真正表达句子意义的是不定式,而不是谓语动词。在某种程度上说,前面三个谓语动词暗示着不定式发生的“方式”(当然我们不能叫方式状语,所以才叫合成谓语。)。

“看起来”做某事。(表面上的方式)

“碰巧”做某事。(偶然的方式)

“犹豫不决”做某事 (更是一种方式)



请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,6996 浏览
  • 曹强 提出于 2020-04-27 20:29

相似问题