...the same place WHERE 能用that代替么

This is the same place where we had the party that day. 

老师,我想请教一下,这个定语从句引导词where能换成that或者直接省略掉嘛? 而且这个the same属于特指了呀,句子怎么用的是where而不是that呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-19 19:42

This is the same place where we had the party that day. 

本句中的same为同一个的意思, 为强调用法。same可以用very替换,也可以删去不用。

This is the very place where we had the party that day. 

This is the place where we had the party that day. 

先行词为place时,关系词在定语从句中作状语,关系词可以为关系副词where,关系副词that 或 in+关系代词which.

This is the (same) place where we had the party that day. 普通

This is the (same) place (that) we had the party that day. 非正式

This is the (same) place in which we had the party that day. 正式

关系副词引导定语从句均为非正式语体,此时省略that远较使用that更为常见。

the (same) place为特指,与使用关系副词where并无矛盾,网友何来疑惑?

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

This is the same place where we had the party that day. 

老师,我想请教一下,这个定语从句引导词where能换成that或者直接省略掉嘛? 而且这个the same属于特指了呀,句子怎么用的是where而不是that呢?

    【答】same 是多余的。以下几句都正确:

    This is the place where we had the party that day.

      (where是关系副词,在定语从句中作地点状语)

    

    This is the place that we had the party that day.

      (that 是关系副词,在定语从句中作地点状语,属于非正式文体用法)


    This is the place we had the party that day.

       (在 place 后面省略了关系副词 that )


    《牛津英语用法指南》第四版237.7指出:“somewhere, anywhere, everywhrere, nowhere 和 place 后面的 where 也常常由 that 来替代或省略(但其他词后面则不行)。...... We need a place (that) we can stay for a few days. 我们需要一个可以暂住几天的地方。(但不能说:We need a house we can stay for a few days.)





请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,2469 浏览
  • AKQI 提出于 2020-04-18 22:31

相似问题