3 并列主语中的 me 如何理解

请教老师:

我在书上看到一封邮件里的一个句子Hi, Lara,

Me and my cousins are going surfing at the beach on Sunday......对这个句子我感到困惑:单词“我”和词组“我的表弟们”做并列主语,为什么这里可以把第一人称代词“我”放在第三人称词组“我的表弟们”前面,而且第一人称代词使用宾格形式。



请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-18 17:23

在口语中的确有人这样表达,但在正式文体中最好还是用I and my cousins或My cousins and I. 陕西倪肖丁老师有一篇文章谈到这个问题,你可以参考一下:

http://www.yygrammar.com/Article/201901/5370.html


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

     一般要说 ... and I ..., 不说 I and ...,但是在非正式口语中可以说 Me and ...

     在非正式的口语和书面语中,常常在并列主语中使用宾格形式。

     ......

     Jack and them are going skiing this weekend .杰克和他们这个周末将去滑雪。

     Me and Clio will be coming to see youand Mum on Sunday.我和克利奥会在周日来看您和妈妈。

    (摘自《牛津英语用法指南》第四版 174.1小节)

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2568 浏览
  • 尤海林   提出于 2020-04-18 14:10

相似问题