老师好!我在网上看了好多句子,发现:or so 有时直接在数词后面,再是名词;但有时,or so在数词后面的名词后面,到底该在哪里呢?
比如,十个左右的学生,10 or so students?还是10 students or so?
在大约十点,at 10 o'clock or so?是这样吗?
or so 意为“左右”、“上下”,常用于有关的名词之后。例如:
He was a man of twenty-five or so. 他是一个25岁左右的人。/ It will be warmer in another month or so. 再过一个月左右天气就暖和了。(摘自《薄冰英语惯用法词典》)
There were twenty or so (= about twenty) people there.那儿有差不多二十个人。 / We stayed for an hour or so.我们待了一个小时左右。(摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版)
We have to leave in five minutes or so. 过五分钟左右我们就得走了。/ I stopped reading after thirty or so pages.我读了30页左右就不读了。(摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版)
十个左右的学生 10 or so students 或 10 students or so
在大约十点 at 10 o'clock or so