原文:Lesson 54 Sticky fingers
First listen and then answer the question.
What two interruptions did the writer have?
After breakfast, I sent the children to school and then I went to the shops. It was still early when I returned home. The children were at school, my husband was at work and the house was quiet. So I decided to make some meat pies. In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry. At exactly that moment, the telephone rang. Nothing could have been more annoying. I picked up the receiver between two sticky fingers and was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates. It took me ten minutes to persuade her to ring back later. At last I hung up the receiver. What a mess! There was pastry on my fingers, on the telephone, and on the doorknobs. I had no sooner got back to the kitchen than the doorbell rang loud enough to wake the dead. This time it was the postman and he wanted me to sign for a registered letter!
我的疑问1: The children were at school, my husband was at work and the house was quiet.按照章正邦老师说的,句子与句子并列是需要并列连词的。所以这个my husband前面需要加and。
我的疑问2: Nothing could have been more annoying.对过去的当时现场进行推测应该是 Nothing could be more annoying.才对 原文:Have we met before.-电影《我是谁》 We are all very excited and are looking forward to the Olympic Games because they have never been held before in this country.-新概念英语第二册第37课。
我的疑问3:现在完成时为什么会加过去的时间状语?关注的时间是现在又不是过去,这不是矛盾吗?就好像I have arrived here at 2:00.是错的一样。
1 你知道二项并列应该用并列连词连接。但你忽略了三项或以上结构并列,通常只在最后二项之间用and, 其余并列项之间用逗号代替and. 例如:
A and B
A, B and C
A, B, C and D
A, B, C, D and E
通常不说 A and B and C and D.
你的课文中,是三个分句并列,所以为 A,B and C 。句子没有错误,是你理解错误。
2 作者是说那天之前从没有发生过如此让人恼火的是,即那天的情景是最让她恼火的。以前也发生过让她恼火的事,但都没有这次更让她恼火。所以要用could have been. 原句没有错误。
3 现在完成时不可以和确切的过去时间状语连用,但却可以与不确切的过去时间状语如before,ever,never连用。这些状语只表示现在以前,并没有说具体过去什么时候。所以,你对现在完成时不能与过去时间状语连用的理解需要修正,要加上确切二字。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!