被动语态中成分分析

My father gave me a nice present on my birthday.

改为被动语态，直接宾语做主语

A nice present was given to me by my father on my birthday.

to me应该分析为什么成分？

中国科学技术出版社出版的《贺氏英文法全书》修订版（上册）p.637指出:接双宾的动词变为被动语态后，“就文法而言，介词（to 或 for 等）后面的受词已不再是动词的受词，而是介词的受词，两者合成一个介词片语，修饰动词。”

修饰动词的成分是状语。所以，下面句中的划线部分是状语：

A nice present was given to me by my father on my birthday.

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

双宾动词只有二个宾语都是以代词或名词的形式出现，才是双宾语用法。如果间接宾语由介词引出，介词短语是不能作宾语的，就是单宾语用法，介词短语为状语。所以to me为状语。