动词的有些形式修饰名词可以表功能,如 a sleeping bag。
那我想,如果想用 clean 表示“做清洁的男孩” 可以用 cleaning boy 吗?
你的问题在考英语答疑网曾有网友问过,请参考以下相关解答:
a cleaning man (woman)=清洁工?
http://ask.yygrammar.com/q-2406.html
可以说: cleaning lady [woman] 清洁女工 (《外研社英汉多功能词典》p.371 ),所以用 cleaning boy 表示“做清洁的男孩”应该是正确的。