They stood chatting together as easily and naturally as ____.
A. it could be B. could be C. it was D. was
句意:他们站在那儿尽可能地随意聊天。
原解析:As...as one can丧示“尽可能地”。
A和B的区別就在于主语不同,B是 they could be的省略形式,因为主句中出现的动词是stood,不是be动词,因此该选项中的动词与前面不符,
it could be表示的意思是“在可能的情况下”,it指代前面提到的内容。
疑问:在写这道题时,我是不清楚,t could be表示的意思是“在可能的情况下”,这个用法的。然后将句子理解为:他们站在一起轻松自在地聊天就和之前一样。然后,选择了 C 。看了答案发现,翻译完全错误了,即想象出来的情景也错了。可看了答案后,大概理解不选 B 和 D 的原因是因为 动词对应不了。可答案没有说为什么不选 C,所以解决不了心里的困惑,就如果按我自己的那个理解,这样表达是否正确呢?