Both staff and customers will also need reassuring that the company has sufficient financial resources to survive the economic downturn.
员工和客户还需要知道公司拥有足够的财务资源扛过经济衰退期,这样他们才能安心。
请问"reassuring"是形容词吗?后面的that从句是什么从句?
Both staff and customers will also need reassuring that the company has sufficient financial resources to survive the economic downturn.
本句有两个结构需要弄清楚:
(1)need doing = need to be done
need reassuring = need to be reassured
(2)reassure sb.(间接宾语) that... (直接宾语) 被动式为:
sb. is reassured that...
两个结构结合为:
sb. needs reassuring that ... 等于:
sb. needs to be reassured that ...
reassuring 是动名词,作 need 的宾语。而 that 从句是 reassuring 的直接宾语,Both staff and customers 是 reassuring 逻辑上的间接宾语。
所以:
Both staff and customers will also need reassuring that the company has sufficient financial resources to survive the economic downturn.
Both staff and customers will also need to be reassured that the company has sufficient financial resources to survive the economic downturn.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!