where引导例句为什么可以搭配from

People began looking across to see where the noise was coming from 句子中from介词难道没有犯语法错误吗?

百思不得其解的一个问题。既然都是where引导的句子 为啥后面还放个from不是矛盾吗?

我觉得这里where =the place where 加from 不懂。来源于正规字典例句

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-11 16:44

People began looking across to see where the noise was coming from.

网友的真正疑问是:where 是个副词(包括疑问副词,连接副词,关系副词),为何之前可以用 from?

首先,网友应该知道,介词 from 的用法比较特殊,其特点是:它可以接“地点副词”作宾语。例如:

from here, from there, from deep down, from high up, from below, from above, from outside, from downstairs, from behind 等, 以及本句的 where...from。

where 指“地点和位置”,表示一个固定不动的地方,是一个静止的方位。然而,在很多情况下,人们交际时需要说明某事物的来源或动作来自某个地方或方位。这时,就要用到一个介词 from。

同一个句子,加不加 from 意义差别会很大,对比举例如下:

Where is the money?  钱在什么地方?(问对方把钱放在哪里了。)

Where is the money from? 钱从哪里来的?(问对方钱的来历。)


现总结 from 跟不同的 where 连用,举例说明:

第一组:from 跟疑问副词 where 连用,这时,where 引导特殊疑问句。

Where do you come from? = Where are you from? 你是哪里人?

Where did you get that book from? 这本书你是从哪里弄来的?

第二组:from 跟连接副词 where 连用,这时,where 引导名词性从句。

Start reading from where you left off last time.  从上次停下来的地方接着读吧。

The blood spread rapidly from where he lay.  鲜血从他躺的地方很快流淌开来。

第三组:from 跟关系副词 where 连用,这时,where 引导定语从句。

He hid himself in a tree, from where he could see the enemy in the distance. 他躲在一棵树上,从那儿他可以看到远处的敌人。

We went up to the roof, from where we had a good view of the procession. 我们爬上屋顶,从那儿可以很好地观看游行。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    where 通常不与介词连用。但在现代英语中,有人把 where 当作代词,常与 from 连用。在非正式英语中,还可以与 to, at 等连用。(摘自《薄冰英语惯用法词典》)

    很多词典也标注有  where 作代词的用法。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,3918 浏览
  • 18616390346 提出于 2020-04-11 14:21

相似问题