But now, we can even gain new knowledge in WeChat study groups, covering everything from photography to English.

现在分词短语 covering everything from photography to English，作 knowledge 的非限制性定语。因有逗号，才是非限制性的，相当于一个非限制性定语从句。跟句子主语 we 没有关系，cover 是指知识涉及的范围，不是“我们涉及”。

【翻译】但是现在，我们甚至可以在微信学习小组中获取新知识，从摄影到英语，无所不包。