如题,“文化差异”是 culture difference 还是 cultural difference ?
名词修饰名词和形容词修饰名词在本质上有何差别?类似的用法还有哪些?
用形容词 cultural,“差异”是多方面的,用复数 differences。即:
cultural differences:“文化差异”
此外,“文化差异” 体现了“文化多样性”,两者意思相当,所以也可以是说:
cultural diversity:“文化多样性”;“文化差异”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
文化差异 culture differences (摘自外文出版社2014年11月第1版《最新词汇汉英翻译词典》p.307)
... cultural differences ... ...文化差异...(摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版cultural词条)