showed the tally updated by the university's Center for Systems Science and Engineering.
这是作为插入语的倒装的引述分句,showed为及物动词,the tally为主语,后面是主语的定语。showed以前的部分为自由直接引语作为主句。
我用一个简单的例子说明这个句子的结构。
Tom said:" John has left." 引号内为直接引语。Tom said为引述分句作主句。
John has left, said Tom. 主句为自由直接引语,引述分句以插入语形式出现,常用倒装语序。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!