主动表被动的问题

1,the sheet wants washing.

可否改成 the sheet wants to be washed.


2.the sheet requires washing.

可否改成 the sheet requires to be washed.


3.the suggestion is worth considering.

可否改成 the suggestion is worth being considered.

 

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-04-01 20:49

注意句首大写!!!

第三句改写错误。

The suggestion is worth considering.

= It is worth considering the suggestion.

= It is worth it to consider the suggestion.

对比《韦氏高阶》的三个例句:

It's not worth fixing the car.

= It's not worth it to fix the car.

= The car is not worth fixing.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

主动表被动的问题


1,the sheet wants washing.

可否改成 the sheet wants to be washed.


2.the sheet requires washing.

可否改成 the sheet requires to be washed.


3.the suggestion is worth considering.

可否改成 the suggestion is worth being considered.

【答】句首单词的首字母必须大写。

1,The sheet wants washing.

可改成 The sheet wants to be washed.但是前一句用得更普遍。


2.The sheet requires washing.

可改成 The sheet requires to be washed.


3.The suggestion is worth considering.

不能改成 The suggestion is worth being considered.

说明:在 be worth doing 句型中,句子的主语必须是 doing 动作的客体(逻辑上即意思上的宾语), doing 必须是及物动词,而且不能改为 being done.


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,1770 浏览
  • 精益求精 提出于 2020-04-01 16:01

相似问题