和drive搭配的介词含义

各位大神,今天偶然看到一个句子:I found myself drviving to the place I had driven in.这一句话中和drive搭配的介词有to和in两种,前一种to the place很好理解,但是in作介词,怎么会有in the place 的搭配?这句话应该怎么理解呢?谢谢各位大神!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-05 00:24

I had driven in the place. 我以前在这个地方开过车。我现在意外发现我又把车开到了这个地方。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

jsshcc880jt

你的问题很简单  你把    I had driven in 看成了  定语了  

但是这里的   I had driven in 是宾语补足语 表示的意思是  你曾经开car去过的那个地方

这里的 car 省略了   为什么说是  car呢?

这里就和  in car  ;on bus 有关系了  我们坐bus时 可以在上面走动  既然是可以站立走动那就是  on 一个表面上。我们坐car时由于地方狭小,想移动位置必须要触碰car里面的好的东西说白了就是在car的里面 活动 所以用 in ,一般自己驾车出行 没有用公交车的习惯 长期以往就 习惯性的  用  drive in 来替代 drive in the car 。这是一种习惯  如果你要说成

I found myself driving to the place I had driven on  the  bus.也是没问题的。但是开bus对普通人来说不太现实!99.999%都是开着car 所以英语默认  drive in。懂了么?

如还有疑问  你可以加我的微信聊  lxj800820,我发现你现代汉语和古代汉语语法掌握有问题!

请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

I found myself drviving to the place I had driven in.

= I found myself drviving to the place which / that I had driven in.

=I found myself drviving to the place in which I had driven .

=I found myself drviving to the place where I had driven  .

   在上面的句子中,划线部分是定语从句,place 是定语从句修饰的先行词;which 和 that 是介词 in 的宾语,可以省略;where 是关系副词,从句中不需要介词 in。

   关系代词 that 不能放在介词后面。所以,下面的句子是错误的:

   I found myself drviving to the place in that I had driven .


请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,6586 浏览
  • between 提出于 2020-03-26 23:46

相似问题