不定式表示目的还是定语

I want to arrange an appointment to see my lawyer.

这个时候究竟，预约的目的是见律师，还是安排一个见律师的预约啊？

make an appointment to meet with sb.

不定式分析为目的状语或者定语都可以，并不影响你的理解。不必为此纠结。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

make an appointment to do sth 的意思是“约个时间做某事”，其中的动词不定式短语可以分析为目的状语，也可以分析为后置定语。如：

I'd like to make an appointment to see the doctor. 我想约个时间看医生。（摘自《朗文当代高级英语辞典》第六版）