be doing until与will be doing until区别

I'm working until 11.30.

I'll be working until 11.30.

如果表达"我现在正在工作，直到11.30为止"的意思，以上两句都可以吗，它们有什么区别吗，谢谢！

从动词的时态来讲，进行时跟 until 连用，似乎不合理。

延续性动词跟 until 连用，要么动作已经结束，要么将来结束。例如：

1. I worked until 11 : 30.

2. I will work until 11 : 30.

第一句没有争议，工作已经结束。

第二句可能是个歧义句：

（1）I begin to work at eight and I will work until 11 : 30.（说话时还没工作）

（2）I am working now and I will work until 11 : 30.（说话时正在工作）

3. I'm working until 11 : 30.

这句话的意思，等于（2）I am working now and I will work until 11 : 30.

我认为，人们为了表达简练，而“偷工减料”。用 I'm working until 11 : 30. 代替了 I am working now and I will work until 11 : 30.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

I'm working until 11.30. （错误）现在进行时强调现在，不应加将来时间状语。

I'll be working until 11.30. （正确）所谓纯粹将来用法 = I will work until 11.30.