让新竹最好
Let Hsinchu the best. (x)
Let Hsinzhu be the best. 正确
感谢你愿意来
Thank you for willing to come. (x)
Thank you for being willing to come. 正确
我的问题是为什么要加be动词?表达什么含义?
让新竹最好
Let Hsinchu the best. (x)
Let Hsinzhu be the best. 正确 (Let + 宾语后面可以接不带 to 的动词不定式短语作宾语补足语,不能接名词或者形容词。)
感谢你愿意来
Thank you for willing to come. (x)
Thank you for being willing to come. 正确 (Thank you for 后面可以接 doing 或者being,不能接形容词。这里的 willing 是形容词,be willing to 的意思是“乐意做某事”。)