Blessed are the poor,for theirs is the kingdom of heaven.这里的"for”是用来干嘛的?这里的theirs is又是什么用法?
They shall inherit the earth.这里为什么用shall?
1.“for”的作用:引导原因状语从句,对前面的分句进行解释。解释成“因为”——穷人有福了,【因为】天国是他们的。
2. their是形容词物主代词,后面可以接名词。
theirs是名词性物主代词,后面不能接名词
都翻译成他们的
句中theirs指的是“他们的幸福”,相当于their+名词 的缩写。
3.shall 用在陈述句中,表达的是自己肯定会去做的事。
此外还有以下意思
a. 向对方征求意见(一、三人称疑问句)
Shall I get the keys? 我去拿钥匙好吗?
b. 表示命令、警告、强制、允诺等(肯定句中语气强硬)
You shall pay for it.你会为此付出代价。
theirs为名词性物主代词,等于物主代词+名词。至于是哪个名词,上下文会告诉你。例如:
Ours is a great country. = Our country is a great country.
你的句子中,Theirs= Their kingdom
shall 用于第二、三人称的主语,表示说话人的许诺、威胁等。表示说话人的意志。
will用来表示句子主语的意志。试比较:
He will kill you. 杀你是主语He的意志、意愿。
He shall kill you. 他杀你是我说话人的意志。所以这是说话人的威胁。
You will get your money back. 说话人的预测,你很可能会把钱要回来的。
You shall get your money back. 说话人的许诺。我会设法让你把钱要回来的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!