Knives Out director Rian Johnson recently let slip a factoid that underlines Apple's
drive to protect its brand identity.
Knives Out director Rian Johnson (主语)recently let slip (谓语动词:泄露)a factoid (宾语)that underlines Apple's drive to protect its brand identity.(定语从句)
1. let slip sth. = let sth. slip (泄露某事)。就结构看,slip 应该是宾补。但现在作为习语理解,看作固定搭配,意为“泄露”。这个用法跟 let go the arrow 是一个道理。
2. 在定语从句中,to protect its brand identity 是 drive 的定语。
3. Rian Johnson 是 Knives Out director 的同位语。
Knives Out director Rian Johnson recently let slip a factoid that underlines Apple's drive to protect its brand identity.
《利刀出鞘》的导演瑞安•约翰逊最近透露了一个消息,凸显出苹果保护其品牌形象的努力。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!