Badly wounded as he was是正确的,那把状语提前,Badly as he was wounded正确吗?
Badly as he was wounded:
这样做,把表示程度的 badly 提前句首,而后面没有所修饰的形容词,已经失去了强调的价值,无法形成“让步” 意义。不了解语言的内涵,只顾形式是不可以的。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!