一个动词后面可以连续用多个介词短语修饰吗

请问一个动词的后面可以连续用多个介词短语修饰吗？

这句——The bird sits on the branch of a tree near its nest.

on……和near……都修饰sits可以吗？

The bird sits on the branch of a tree near its nest.

这个句子很正确。我看见解答的这位网友，改了两个冠词，同时删去 of a tree。不知为何？

1. the bird 特指“那只鸟”。

2. a tree 泛指一棵树。意味着 near its nest 周围有很多树，不是唯一的那一棵。

逻辑分析，一只鸟落下的位置，只有一个，不可能同时在多个位置。所以，当句中出现多个地点时，它们之间是定语的修饰关系，不是并列关系。例如，网友这个句子：

on the branch：是 sit 的地点状语。

of a tree：是 branch 的定语。

near its nest：是 tree 的定语。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

s1w4f5h6e7g 1秒前

不可以，一般修饰采取就近原则，不然会引发误解。

比如你的句子里near its nest用来形容tree，tree前的a应改为the。翻译过来就是：一只鸟站在挨着它鸟巢的树上的树枝上。另外，branch本身就有树枝的意思，无需加of a tree, 以及单看本句，bird前应改为a。

如果要修饰sit，可以将其改为主语从句，The bird which sits on a branch of a tree sits near its nest. 只不过这个句子很奇怪，正常不会这么讲。

不说你的提问，冠词的问题有点大，建议做些冠词的练习