We can take you some of the way为什么翻译为“我们可以带你一路”?这是主谓间宾直宾结构吗?some这里是代词还是副词?
这个句子中take不是双宾语用法,而是单宾语加距离状语,带某人一段路。
some of the way为名词短语作状语,可以理解省略了介词for. some在此为代词。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!