1 as 引导定语还是状语从句

请问老师以下两句的as分别引导什么从句?as引导什么从句跟as本身的词意有关吗?
我看到老师说as引导的从句传统语法称之为定语从句,现在统称状语从句,老师能解释下吗?
He says "street people," as they call people on the outside, don't get what it's like being on the inside.  
These teachers will bring new changes to our lives, as they have done years before.

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-03-11 14:29

我们先看二个句子:

Tom has gone to America, as/which you know.

这个句子中which无疑引导非限制性定语从句,先行词为主句内容。当用as引导时,由于as充当了know的宾语,所以传统语法认为as为准关系代词,引导的还是定语从句。但现代语法认为as表示比较,即 A 与 B作比较,主句所说的情况和你知道的情况相比较,结果一致,所以,as引导的是比较状语分句,不是定语从句。这就是传统语法和现代语法分析的不同。

Tom is tall, as his brother is. /which his brother is not.

这个句子中,如果as引导从句,从句还是缺少表语,所以as还是要在从句作表语的。但是从句是将汤姆的特征和他弟弟的特征相比较,二人的特征相同,所以as引导的是比较状语从句。如果用which引导从句,则为非限制性定语从句,which指代形容词tall,  并在从句中作表语。意思为汤姆个儿高,他弟弟也个儿高。并不含比较意义。如果按照传统语法把第一句中as you know分析为定语从句,那么这里的as作表语,也应该是定语从句了。

其实,只要as表示比较意义,就是比较分词,关系代词which引导的分词没有比较意义,就是关系分句。比较分句和关系分句都是可以修饰名词、形容词、动词或整个主句内容的。

现在看网友的二个句子:

He says "street people," as/which they call people on the outside, don't get what it's like being on the inside.  
These teachers will bring new changes to our lives, as/which they have done years before.

这二个句子中的as如果用which 替换,则为非限制性定语从句无疑。which指代先行词。但原句没有用which,而是用as表示比较。第一句把先行词street people与从句的宾补”他们对外面的人的称呼“进行比较,结果二者一致,所以as有就像他们称呼....那样的比较意义。所以as引导的是比较分词,尽管as从句有先行词street people 有关。

第二句中,如果从句用which引导,也无疑是非限制性定语从句,先行词为new changes to our lives. which 指代先行词并在从句中作宾语。原句用as引导,则是把主句的宾语和从句的宾语作比较,二者一致。所以as翻译出正如几年前做的那样。

所以这二个句子中的as分句都是引导比较分句,修饰主句中的名词词组,表示比较意义。传统语法则较难分析这二个as从句,会在比较状语和定语从句之间犹豫不决。因为主句没有the same,such, as呼应,as也不是指代整个主句内容。这不太符合传统语法as引导的非限制性定语从句的标准。如果说状语从句作定语,则显然是逻辑混乱。

所以,我建议网友采用现代语法术语,说这二个as从句都是比较分句,对主句的名词词组作补充说明。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 2 收藏,3358 浏览
  • prosperper 提出于 2020-03-10 10:51

相似问题