The passive has been found to be as much as ten times more frequent in one text than another.
为什么不是as many as ten times ?
我觉得这个句子只能用 as much as,不能用 as many as,至于原因,刘老师已给出了说明。但是不是 as much as 就一定不能修饰 ten times 呢?也不一定,要看情况。比如:
正:He has been there as many as ten times. 他去那儿的次数高达10次。
误:He is as many as ten times richer than all of us.
正:He is as much as ten times richer than all of us. 他的富裕程度要比我们所有的人高出10倍。
as many as 不可以修饰 ten times。
如果修饰 “10个苹果” 就可以:as many as ten apples 多达10个苹果。
ten times 是“十倍”, 是个“程度概念”,不是“十个次数”。道理很简单: ten times 修饰比较级,就像 a bit, a little, much, far, a great deal, much,a lot 等一样,都是程度副词,说明“比”的程度如何。
既然 ten times 是程度副词,就不能用 many。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!