as 的理解

The car accelerate as it overtook me。

这里的as理解成什么合适？

As表示从句动作与主句动作并行，强调两个动作同时发生。所以常译为“一边……一边……”；有时也可表示从句动作比主句动作早些发生。

例句:

The workers shouted slogans as they passed the square.

They were singing as we were dancing.

The car accelerate as it overtook me。

那辆车超过我时就加速了。（从句动作与主句动作同时发生）

Nancy wenwen -

采纳率 25% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

注意时态：accelerated。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

The car accelerate as it overtook me。

这里的as理解成什么合适？

【答】这个句子有两处错误，应该改为：The car accelerated as it overtook me.

注意：英语句号和汉语句号写法不同。

句意：那辆车一超过我就就加速了。（as 是连词，表示“一 ...... 就 ......”, 强调as从句中的谓语动词读作一结束，主句中的谓语动词动作就开始。）