这个句子是你自己编写的，还是在哪个英文原版中看到的？

我觉得这里应该是than (was) necessary, 而不是than were necessary.

He bought more books than was necessary.

= He bought more books than it was necessary that he should buy     .

比较从句省略了形式主语it和外置的that主语从句。补全后划线的部分分别为主句的比较项和从句中必须省略的比较对应项。这是把than分析为连词不作成分，那么从句就必须空出比较对应项的位置。

如果把than分析为比较替代词，则than替代了比较对应项，在补全的that从句中作宾语。这样从句就没有空位（gap)了。

He bought more books than it was necessary that he should buy. than在that从句中作buy的宾语。从句不缺成分。

以上二种分析都可以。不管哪种分析，及物动词buy后都不能再加宾语。