help sb. do sth. 和 help sb.to do sth.有什么区别

请问help sb. do sth. 和 help sb.to do sth.有什么区别？

英国出版的 A Comprehensive Grammar of the English Language （英语语法大全）认为：在 help 所使用的两种结构中，带 to 的结构在英国英语中更常见，而不带 to 的结构在美国英语中更常见。

A. S. Hornby 建议：对于学习英语的外国学生来说，在拿不准 help 之后是否用 to时，用 to 总是不会错。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曾克辉 1秒前

擅长：英语考试

help之后接不定式作宾语补足语时，不定式可带或不带to，在美国英语中通常不带to，但有人认为在英国英语中似乎有微小的差异。带to表示主语不参与不定式的动作；不带to表示主语参与不定式的动作。比较：

I helped him to go to college.（主语不参与“go to college”）

I helped him carry the box.（主语参与“carry the box”）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

问题

没有区别

有区别也不区别

老外自己都搞不清

何况英语学习者

故不区别

答案