连字符的用法疑问

Pets can reduce stress-sometimes more than people. 

为什么要加连字符?连字符后的是什么成分?谢谢啦!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-25 11:08

这不是连词符,是破折号。

Pets can reduce stress — sometimes more than people (can). 

破折号后面部分为说话人对句子的补充解释 (补充了一个程度状语)。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

Pets can reduce stress—sometimes more than people. 

破折号的作用之一,是补充前文的内容。说话人觉得意犹未尽,需继续补充。

表达思想,有时作者或说话人准备不足,就需要作这样的补充。如果准备充分,一气呵成,则直接这样说:

Sometimes pets can reduce more stress than people. 

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2294 浏览
  • 美好时光 提出于 2020-02-25 08:17