运动鞋是sport shoes还是sports shoes

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

“体育运动”,英语多用复数形式 sports 表示。当它作定语时,应保留复数。一般而言,复数名词表示特定意义时,作定语也要用复数。所以,应说 sports shoes。“运动鞋”英语有专业的词汇,如 sneakers。

名词作定语用复数,又如:

a sports meet         运动会

a goods train         货车

the customs house         海关



请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

     sports 和 sport 可以作形容词,但是最好使用复数形式,只能用于名词前面。例如:

     sport(s) shoes 运动鞋 (摘自《英汉多功能词典》新编升级版;2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》)

     sport socks 运动袜 (摘自《当代美国英语学习词典》)

     sports shirt (美语为 sport shirt)男式运动衫 (摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版)

   

   

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,32971 浏览
  • 张丁丹 提出于 2020-02-24 16:27

相似问题