从句分析

These climate changes are mainly driven by the changes in the earth's axis as the earth goes around the sun.

这个句子是时间状语从句还是原因状语从句？感觉都说得通，如果是原因状语从句，那就可以翻译为:由于地球绕太阳转，这些气候变化主要是被地轴的变化所驱动。如果是时间状语从句，就可以翻译成:当地球绕太阳转时，这些气候变化主要由地轴的变化所驱动。所以是哪一个?

把这个句子改为主动语态：

As the earth goes around the sun, the changes in the earth's axis drive these climate changes.

可以看出，as从句作状语修饰的是谓语动词drive，而不是名词changes。所以as从句为时间状语从句。

如果认为as从句修饰名词changes，那么语法上就不可能是状语，而是名词的后置修饰语了，虽然它在语义上它可以表示名词changes的原因。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

ghx12345625 1秒前

因为是地球绕太阳转才使得地轴变化，翻译成：这些气候变化主要是由地球绕太阳公转时地轴的变化引起的，所以是原因状语从句。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

as 表示时间 “随着...”。“地球围绕太阳转”，这个原因已经 “众所周知”了，不可能再用已知信息去求证。

判断 as 表示“时间”，还是“原因”。除了根据语义判断外，以下几点可供参考：

1. as 表示时间时，主、从句中的两个动作是同时进行的；表示原因时，如果是过去发生的动作，原因从句谓语动词的动作，应早于主句谓语动词的动作。

2. as 从句的谓语动词表示状态时，多为“原因从句”。例如：

As he is a troublemaker, no one likes to work together with him. 因为这个人爱惹是生非，谁都不愿同他共事。

3. as 表示时间时，表示“随着......；一边......（从句），一边......（主句）”之意。由此可以看出，as 引导的从句，谓语动词一般都是 “延续性的”。本句 goes around 便是。