动名词复合结构的理解

刘老师,您好!

Do you mind Tom opening the window? 你介意汤姆打开窗户吗?

请教您一个问题,看你前面回答其他同学问题时,您说上面句子中的 Tom opening the window是动名词复合结构。

难道这不是mind 是谓语,Tom是宾语,opening the window是宾补吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-23 10:29

我用下面这个例句,解答网友的问题。

Do you mind the boy opening the door?

【观点】the boy opening the door,是“动名词复合结构”,作 mind 的宾语。具体说来,opening the door 是动名词短语,the boy 是其逻辑主语。

【理由】

(1)从语义上看,我们可以“反对或者介意”某事,也可以“反对或者介意”做某事。因此,我们常说:您介意打开门吗?(您介意打开门这件事吗?)所以,opening the door 是“介意”的宾语,完全通顺。

(2)再从词的用法上来看,mind 这个动词最常用的用法之一,是接动名词作宾语。Do you mind opening the door?  Would you mind going for a walk?

(3)有时候,为了表达需要,说明“开门”这个动作由谁去完成,这时,我们要在动名词之前,加上动作的施事者,也就是逻辑主语the boy。因此就有了the boy opening the door,这就是“动名词的复合结构”,也叫“含有逻辑主语的动名词短语”。

(4)opening the door 能否作 the boy 的定语?——不能。理由是,作了定语后,mind 的宾语就是 boy,我不禁要问:我们凭什么要“反对一个男孩?”

(5)opening the door 能否作 the boy 的宾补?——不能。理由是,“宾补是特定的动词赋予给宾语的一种成分(一个概念)。”意思是说,宾补是谓语动词作用于宾语的结果。如:谓语动词具有“使令”、“指使”、“影响”宾语做某事的作用;谓语动词让宾语怎么样,成为什么,变成什么(例如:cause 类,make 类)。谓语动词具有感官性能,对宾语的动作具有感知作用(see, hear 等感知类动词)等。所以,“介意”这个动作,是无法“使令,使役,迫使”男孩去开门的。

(6)关于“复合宾语”(宾语 + 宾补):

为了让网友对“复合宾语”有一个清楚和全面的了解,我谈谈这个话题,以及宾语补足语如何界定的问题。

宾语补足语,是补充说明宾语的。能作宾语补足语成分的,可以是名词、形容词、介词短语、不定式短语、分词短语、副词等。具体地说,有些动词除了带有宾语外,还需要另外一个成分来说明宾语的情况,以补充意义上的不足,让宾语的意义完整。这种起补充说明作用的词或短语就叫做宾语补足语。宾语和补足语之间存在着逻辑上的主谓关系,二者一起构成复合宾语。

无论何种成分作宾补,必须同时具备以下三个条件:

(1)宾语是补足语的逻辑主语,宾补对宾语起补充说明的作用。

(2)在一个完整的句子中,宾补是不可缺少的,省掉后句意就不完整。

(3)判断某个成分是否为宾补,这跟谓语动词的性质有关。

宾补是谓语动词作用于宾语的结果。如:谓语动词具有“使令”、“指使”、“影响”、“参与”宾语做某事的作用;谓语动词使宾语怎么样,成为什么,变成什么(例如:cause 类,make 类,help类)。谓语动词具有感官性能,对宾语的动作具有感知作用(see, hear, find 类),等等。


哪些动词可以接“动名词复合结构”?

关于哪些动词可以接“动名词的复合结构”问题,一般语法书都没有总结和归纳。总的来说,凡是可以接动名词作宾语的动词(短语),基本上都可以接“动名词的复合结构”。此外,还有部分其他的动词或短语动词。常见的接“动名词的复合结构”的动词(短语)有:

advise, admit, avoid, appreciate, acknoledge, allow, bear, consider, delay, deny, detest, enjoy, envy, excuse, ensure, escape, endure, forbid, favor, fancy, facilitate, imagine, practice, anticipate, miss, like, dislike, hate, mind, quit, resent, resume, include, permit, involve, suggest, prevent, miss, postpone, recall, resent, resist, resume, risk, stand, show, understand, give up, put off, insist on, hear of, object to, look forward to, be worth 等等。



 


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    

       我同意老师的看法。因为 mind 不属于后接复合宾语的动词。

       在《牛津高阶英汉双解词典》第9版的 mind sb/sth doing sth 这个句型后面,有这样两个句子:Do your parents mind you leaving home ? 你父母舍得你离开家吗?Do your parents mind your leaving home ? 你父母舍得你离开家吗?

       在上面两个句子中, you your 都是动名词 leaving 的逻辑主语如果把 leaving home 看作宾补,则 you 和 your 就是宾语。因为 your 只能作定语和动名词的逻辑主语,不能作宾语,所以 mind 后面的 sb/sth doing sth不可能是 mind 的宾语和宾补。

       

请先 登录 后评论
  • 5 关注
  • 5 收藏,6902 浏览
  • ghx12345625 提出于 2020-02-22 20:09

相似问题