美式英语中,元音+L+元音中,L的发音困惑


求助一个语音问题。

在章振邦的新编高级英语语法的附录部分850页讲到:

(CLEAR L = LIGHT L)

英式英语中,L的发音分清晰的CLEAR L和模糊的DARK L发音。通常,在元音前或辅音Y前,发清晰的CLEAR L发音,例如:leaf, light;

在辅音前,词的末尾或成音节时,发模糊的DARK L的发音,例如:field, bell, bottle。

而在普通的美式英语中,无论L出现在什么位置,都是发模糊的DARK L发音。

那么我很奇怪,在英式英语中leaf, light,我们都知道如何发音,开头的L要发清晰的CLEAR L的发音,但是在美式英语中,却要求发模糊的DARK L发音,


另外,新东方名师邱政政出版的《美音纠音透析与突破》一书中着重讲到如果一个单词中,出现元音+L+元音,美语中一定要先发DARK L,然后紧接着发CLEAR L,

例如philosophy  美音/fəˈlɑːsəfi/ ,音标中的L一定要先发DARK L, 然后紧接着发CLEAR L;但是在英式英语发音中,这个单词只要发CLEAR L即可。


那么美式英语中leaf, light 如何发呢?  (听词典发英式英语发音,和美式英语发音,感觉leaf, light都是一样的发音呀)


https://www.iqiyi.com/w_19rwt3ym0l.html (美国教师演示L发音的视频,但是我看了,没有完全明白)。


麻烦老师详细讲解一下,非常感谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-18 12:01

章振邦这种说法显然是错误的。直接忽略即可。

至于新东方说的元音+L+元音,也可以忽略。因为在快速的语流中,元音+L+元音发音时你的声带一直是震动的,因此在你发清晰的L前一定会有短暂的含糊的L,除非你有意识的在第一个元音声带停止震动。

所以,忽略这些纸上谈兵的东西。按照语音教材的示意图把舌位放正确,口型做对,然后就是照着录音带去模仿,有老外示范更好。注意弱读和连读,注意有意识提高语速,一个意群之内不停顿的一气呵成,长音要长,短音要短,久而久之一定能说出流利的英语。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,6530 浏览
  • Long2019 提出于 2020-02-20 17:15

相似问题