副词小品词能否像状语一样提前

我看到这句话,

In the end, they could feed a black-and- white image of a marked-up face into the computer, and out would pop an automatically rotated portrait that was creepy, pointillistic, and remarkably accurate.这里面out在pop前面,而pop out的意思是弹出,这是不是说明这个小品词能像状语一样提前?这个是一个我看到的状语提前的例子:

it is an astonishing crude and simple-minded way of thinking and for that very reason increasingly popular.


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-21 13:04

这是一个完全倒装句。

当主语不是人称代词,谓语动词为不及物动词(即没有宾语)后接方位副词或地点状语时,如果为了突出主语,或者因为主语结构复杂,比较长。则将主语后移到句末而将方位副词或地点状语前置于句首,谓语动词其实原地没动。传统语法称此为完全倒装句,现代语法称此为主语后移。

把你的句子简化一下,用Two words作主语。

Two words would pot out.

Out would pot two words.

再如:

A boy with a gun in his hand stood in front of the house.

In front of the house stood a boy with a gun in his hand.


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

In the end, they could feed a black-and- white image of a marked-up face into the computer, and out would pop an automatically rotated portrait that was creepy, pointillistic, and remarkably accurate.

上句,pop out 是“突然出现”,是不及物的短语动词。倒装句可以是:out popped + 主语。因主语 portrait 太长而倒装。

第二个句子,语序正常,第二并列分句承前省略了 it is,没有可疑之处。

It is an astonishing crude and simple-minded way of thinking and for that very reason (it is)increasingly popular.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2081 浏览
  • Willie_Liao 提出于 2020-02-20 15:00

相似问题