5 关于I gave the girls each a toy that she likes best.

老师您好!我之前在一个帖子问过您“They had each his own problem"这句话的问题,十分感谢您的回答。刚才选完满意回答之后我又有个问题想问您:


您在回答中提到“I gave the girls each a toy she likes best."这句话是没有问题的,但是您也提到了They each had their own problem.这里不能是"his"而只能是"their",理由是“由于代词照应的主语,所以应该用复数代词their”。我想问一下这里代词照应只是因为主语为They才强制转换的吗?为什么在the girls each那里我们就可以用she了呢?


请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-20 01:31

这个句子如果用 I gave the girls each a toy they like best. 给人的感觉是这些女孩最喜欢的东西都是一样的,比如都喜欢芭比娃娃,我给她们每人一个芭比娃娃。用she则表示每个女孩最喜欢的玩具是不同的,我给每个女孩的玩具也不同,某个女孩得到的玩具只是她最喜欢的,别人不一定喜欢。这是说话人想要表达的意思。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2465 浏览
  • lightheart   提出于 2020-02-19 00:27

相似问题