MIT(麻省理工)has offered a program called OpenCourseWare for ten years that makes materials from more than 2,000 classes free online.
这句话有两种断句:
1 把make看成制作,把free class看做classes的后置定语,翻译:从2000多个网上的免费课程中选材来制作新的课程。
2 把make看做使役动词,把free online看做宾补成分,翻译: 把2000多个课程的相关材料免费放到网上。 使役动词不是he make me cry吗?为什么不把free看做动词?