set off home还是set off for home

set off 作"动身"理解时, 它的后面一定要加for, 不可以直接接名词吗?

那如果是副词 home 呢? set off home 还需要加 for 吗?

0 条评论
分类：短语动词

最佳答案 2020-02-19 14:16

set off 表示“动身”时，后面接名词一定要有介词 for。如：

We set off for London just after ten. 刚过十点，我们就动身上伦敦去了。

I set off for work at seven. 我七点钟动身上班。

后面接副词 home 时通常也有介词 for。如：

Then they set off for home. 然后他们就动身回家了。

The week before I set off for home was rather foggy. 我动身回家的前一周大雾弥漫。

Having said farewell to their friends，they set off for home. 向朋友们告别后，他们动身回家。

但有时也确实可以见到 set off home 的例子，根据ENGLISH PREPOSITIONAL IDIOMS的作者Wood博士的解解释：set off home和set off for home都是可以说，前者意为start on the homeward journey（动身往回家的路上走），后者意为set off in the direction of home, with the object of ultimately arriving there（朝家的方向出发，强调目的）。