“餐馆”开业的open用什么语态

下面哪个句子对（一个用主动语态，一个用被动语态）？还是两个都对？如果两个都对，有什么区别？
A new restaurant has just opened across the road.
A new restaurant has just been opened across the road.
按理说应该用被动语态，因为“餐馆”不会自己开业吧！应该人为把它弄得开业，对不对？

0 条评论
分类：被动语态

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2015-01-30 21:37

擅长：数词用法,存在句,英语考试

根据《外研社、建宏英汉多功能词典》，open 表示“开业”的意思时，可以作及物动词，也可以作不及物动词，所以我认为问题中的两个句子都是正确的。

曾克辉 2015-01-31 08:44

擅长：英语考试

http://www.yygrammar.com/Article/201309/3443.html

“餐馆”开业的open用什么语态

其它 2 个回答

相似问题