一篇四川大学考博阅读题,由于上一次提问回答的作者答案五花八门,我把正确答案这次直接给出来。
题目 By stating “I could have had my eyes closed”, the author means (4th paragraph last sentence) .
A.The consequence was so bad that he could not bear to see it |
B.The third baseman is so good at baseball that he could finish the game with eyes closed all the time and do his work well |
C.Even if the third baseman closed his eyes a moment ago, it could make no difference to the result |
D.The third baseman would rather sleep than play the game |
答案选C。请问对应的题目的原文第三段最后一句话是怎么理解,尤其是“Suppose the pitch is a ball。”
There are people in Italy who can’t stand soccer. Not all Canadians love hockey. A similar situation exists in America, where there are those individuals you may be one of them who frown when somebody mentions baseball. Baseball to them means boring hours watching grown men in funny tight outfits standing around in a field staring away while very little of anything happens. They tell you it’s a game better suited to the 19th century, slow, quiet, and gentlemanly. These are the same people you may be one of them who love football because there’s the sport that values “the hit”.By contrast, baseball seems abstract, cool, silent, still.
On TV the game is divided into a dozen perspectives, replays, close-ups. The geometry(几何学) of the game, however, is essential to understanding it. You will view the game from one point as a painter does his subject; you may, of course, project yourself into the game. It is in this projection that the game affords so much space and time for involvement. The TV won’t do it for you.
Take, for example, the third baseman. You sit behind the third base and you watch him watching home plate. His legs are apart, knees flexed(弯曲). His arms hang loose. He does a lot of this. The skeptic(怀疑论者) still cannot think of any other sports so still, so passive. But watch what happens every time the pitcher throws: the third baseman goes up on his toes, flexes his arms or brings the glove to a point in front of him, takes a step right or left, backward or forward, perhaps he glances across the field to check his first baseman’s position. Suppose the pitch is a ball. “Nothing happened,” you say. “I could have had my eyes closed.”
The skeptic and the innocent must play the game. And this involvement in the stands is no more intellectual than listening to music is. Watch the third baseman. Smooth the dirt in front of you with one foot; smooth the pocket in your glove; watch the eyes of the batter, the speed of the bat, the sound of ball on wood. If football is a symphony of movement and theatre, baseball is chamber music, a spacious interlocking(连锁) of notes, chorus(和声)and responses.
B.The third baseman is so good at baseball that he could finish the game with eyes closed all the time and do his work well
这种弱智的选项,一瞄就知道是错的
D.The third baseman would rather sleep than play the game
稍微想一下,这个选项也不会正确,中国足球队里的白斩鸡也不至于说宁愿睡觉也不打球
--------------------
剩下2项
A.The consequence was so bad that he could not bear to see it
C.Even if the third baseman closed his eyes a moment ago, it could make no difference to the result
注意Take, for example…
例子说明前文 (这个考试技法老值钱了,呵呵),你如果能从例子中悟出什么当然很好,不能就看前文在说什么。你老师在课堂上给你讲一个数学原理,怕你理解不了,才给你举例子,直接论述原理,与用例子解说原理,都是做同样一件事情。
往前查原文,有
Baseball to them means boring hours watching grown men in funny tight outfits standing around in a field staring away while very little of anything happens.
It is in this projection that the game affords so much space and time for involvement.
这两句就是那例子要给你讲的。// 你自然应该选C; 看看这加黑的地方与C选项的对应关系!
-----------------------
如果你能看懂这个笑话,你会更容易明白这道英文题
球迷妻子:你又在看电视,家务不做
球迷丈夫: (指着电视, 场上比分 0:0) 哦,我没看几秒,你看球赛不是才刚开始么?
-------------------------
另外,
作为考试题,过于专业的话题、涉及宗教的话题,等等,一般都不会考察其本身。
垒球/棒球,也许有些男生略知一二,女生可能知道的就寥寥无几,因而就是不知道“the pitch is a ball.”这句话含义的,对做题其实不会有影响。作为考博的,已经不知蒙过多少题了,在AC之间蒙,那岂不是手到擒来。
注:
The pitch is a ball = 那投球是坏球。
you say. “I could have had my eyes closed.”=
(解释语) [什么没发生,还那么聚精会神地看,看个屁],还不如打个盹