be tried in用法

He insisted that all clerks charged with criminal offences should be tried in the King‘s courts. charged with怎么理解？ be tried in是被动吗？理解不了。

He insisted that all clerks charged with criminal offences should be tried in the King's courts.

网友应该知道这个词组：be charged with...被指控犯有...罪。去掉 be 后是过去分词短语，作定语。

try sb：审判某人。被动式是 be tried：被审判。

你随便加 in 干啥？它跟后面的法庭搭配。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

pretentious 1秒前

charged with是过去分词作定语修饰前方的clerks，译为“被指控的”职员

be tried是被动，指职员“被审查”，in不是与be tried连用的固定搭配，此处的in是介词短语in the King‘s courts对句子进行补充说明。

证据翻译：他坚持认为，所有被指控犯有刑事罪的职员都应该在国王法庭上被审查